Plage Aboiteau Beach Triathlon - 7th Edition

🏁 Départ de la course : Église de Grande-Digue

Un beau parcours longeant la côte pendant la première moitié, suivi d’une section plus exigeante avec quelques collines.

Après la course, joignez-vous à nous pour notre diner communautaire annuel, inclus dans le prix d’inscription, ainsi qu’à la cérémonie de remise des prix. 🏆🍽️

🏁 Race starts at Église de Grande-Digue

Enjoy a beautiful course following the coastline for the first half, with a more challenging second half that includes a few rolling hills.

After the race, join us for our annual community lunch included in the registration fee followed by the award ceremony. 🏆🍽️

May 23rd / 23 mai

5K & 10K (Walk or Run) / 5 km & 10 km (course ou marche)

Registration Fee / Frais d'inscription:

• $ 40 (until April 25th - jusqu'au 25 avril)

• $ 50 (after April 25th - après le 25 avril)

Age / Âge:

All ages welcome / Ouvert à tous les âges

Place / Endroit:

École Abbey-Landry School

Time / Heure:

10 AM / 10h00

Maximum Participants / Participants maximum:

500 participants

Event Shirts / Chemises pour l'événement:

• A unisex t-shirt is included with the 5K and 10K registration / Un t-shirt unisexe est inclus avec l'inscription au 5 km et au 10 km

• Additional t-shirts (for adults and kids) can be ordered for $20 each / Il est possible de commander d'autres t-shirts (adultes et enfants) pour 20 $ chacun

• Please note NO t-shirt will be provided if you register after May 7th / Veuillez noter qu'AUCUN t-shirt ne sera fourni si vous vous inscrivez après le 7 mai

Prizes / Prix:

• All finishers will receive a medal / Tous les finissants recevront une médaille

• First place medals for age category winners / Médailles de première place pour les gagnants dans les catégories d'âge

• New this year: $100 for the first place overall men and women / Cette année, 100 $ pour la première place hommes et femmes

• Plus $100 for first place for ages 18 and under (boys and girls) / Plus 100 $ pour la première place (garçons et filles) pour 18 ans et moins

**Deadline for registration is May 19th / **Date limite pour s'inscrire est le 19 mai

Fun and competitive races for kids / Courses amicales et compétitves pour les enfants

Participation Prize / Prix de participation:

We will be holding a draw for two bikes: one for a boy and one for a girl / Nous organiserons un tirage au sort pour deux vélos : un pour un garçon et un pour une fille

100 Metres Fun Race / Course amicale de 100 mètres

Age / Âge:

5 years old and under / 5 ans et moins

Registration Fee / Frais d'inscription:

$5

Place / Endroit:

Behind the Eugène (Gene) LeBlanc Arena / Derrière l'aréna Eugène (Gene) LeBlanc

Time / Heure:

8:30 AM / 08h30

Maximum Participants / Participants maximum:

50 participants

*All finishers will receive a medal / Tous les finissants recevront une médaille

400 Metres Fun Race / Course amicale de 400 mètres

Age / Âge:

12 years old and under / 12 ans et moins

Registration Fee / Frais d'inscription:

$10

Place / Endroit:

Behind the Eugène (Gene) LeBlanc Arena / Derrière l'aréna Eugène (Gene) LeBlanc

Time / Heure:

8:40AM / 08h40

Maximum Participants / Participants maximum:

50 participants

*All finishers will receive a medal / Tous les finissants recevront une médaille

1K Competitive Race / Course compétitive de 1 km

Age / Âge:

12 years old and under / 12 ans et moins

Registration Fee / Frais d'inscription:

$10

Place / Endroit:

Behind the Eugène (Gene) LeBlanc Arena / Derrière l'aréna Eugène (Gene) LeBlanc

Time / Heure:

8:50AM / 08h50

Maximum Participants / Participants maximum:

30 participants

Prizes / Prix:

• All finishers will receive a medal / Tous les finissants recevront une médaille

• Medals for first 3 finishers (boys and girls) plus finishers' medal / Médailles pour les trois premières positions (garçons et filles) en plus de la médailles de participation

• $25 for the first place finisher, boy and girl / 25 $ pour la première place, garçon et fille.

More information / Plus d'informations

Race Kit Pickup / Ramassage des trousses

École Abbey Landry School (432, rue Centrale St. Memramcook)

Time / heure : May 23rd, 7:00 - 9:00 AM / Le 23 mai de 07h00 à 09h00

Race description / Description de la course

• The 5K and 10K has a slight negative elevation and are mostly flat. This event is a great opportunity for family fun! / Le 5 km et le 10 km ont une légère élévation négative et sont principalement plat. Cet événement est une excellente occasion de s'amuser en famille!

• The race will be timed by Atlantic Chip, featuring a gun start and chip finish. / Cette course sera chronométrée par Atlantic Chip, avec un départ canon et une synchronisation des puces.

• Lots of prizes! / Beaucoup de prix!

Contact Information / Coordonnées

For more information, please contact Ginette Leblanc / Pour plus d'informations, veuillez contacter Ginette LeBlanc:

Email:

ginblanc1@outlook.com

À PROPOS DE LA COURSE DE NUIT ÉLECTRISANTE

La Course de nuit électrisant est une activité annuelle au profit du Centre de santé du sein du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont. Chaque année, environ 550 participants costumés se rassemblent. Ensemble, ils marchent et courent pour la cause de la santé du sein qui leur tient particulièrement à cœur.

Toute la communauté est invitée à s’inscrire et se joindre à la 11^e édition de la Course, qui aura lieu en nouveauté au Parc Rotary St-Anselme à Dieppe, le vendredi 5 juin 2026.

Les fonds recueillis sont utilisés pour financer l’amélioration des services offerts aux patientes du Centre de santé du sein du Centre hospitalier Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton.

Le Centre offre un programme complet pour la santé du sein, incluant la prévention, le dépistage et le diagnostic précoce pour toutes les femmes référées. Grâce à une approche intégrée, les patientes bénéficient de services offerts par une équipe multidisciplinaire œuvrant ensemble, sous un même toit, dans un environnement à la fois accueillant et innovateur.

ABOUT THE ELECTRIFYING NIGHT RUN

The Electrifying Night Run, is an annual fundraiser dedicated to improving services offered at the Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre’s Breast Health Centre. For a few years now, close to 550 participants in crazy costumes, get together for the occasion to walk or run. Together, they walk and run for this cause that is very dear to their heart.

The whole community is invited to register and take part in the 11th edition of the run, which will be at Rotary St-Anselme Park in Dieppe, on Friday June 5, 2026.

The funds raised will primarily be used to improve the services offered to the patients at the Dr.-Georges-L.-Dumont University Hospital Centre’s Breast Health Centre in Moncton.

The Centre offers a comprehensive breast health program, including prevention, screening and early diagnosis services for all referred women. Based on an integrated approach, patients benefit from services provided by a collaborative multidisciplinary team, all working under the same roof in a welcoming and innovative environment.

🏃‍♂️🌲 Mastodon Rumbler Trail Race – Run for Fun, Run for a Cause! 🌲🏃‍♀️

Back for its second year, the Mastodon Rumbler Trail Race returns on June 20, 2026, inviting runners to experience one of New Brunswick’s most unique and storied landscapes. Set in the breathtaking Whiterocks Hills of Hillsborough, NB, this trail race blends rugged terrain, deep local history, and strong community spirit into one unforgettable event.

🦣 Why “Mastodon Rumbler”?

Whiterocks Hills is where history truly rumbles beneath your feet. Long before modern trails existed, mastodons once roamed this land. Centuries later, mining operations carved their mark into the hills, shaping the terrain you’ll tackle today. As you race through winding trails and challenging elevations, you’ll be moving through layers of prehistoric wonder and industrial heritage that make this course unlike any other.

✨ Race Details

• Date: June 20, 2026

• Location: Whiterocks Hills, Hillsborough, NB

• Race Type: Trail Race (multiple distances available)

• Proceeds:

• A portion of proceeds will support the development of a local Hillsborough Community playground

• A portion of proceeds will be donated to Codiac Cycle Trails, which maintains and develops the White Rocks Recreation Park

💛 Why Run the Mastodon Rumbler?

• Take on a challenging and scenic trail shaped by ancient and industrial history

• Support the ongoing maintenance and development of local trails

• Be part of a growing annual event rooted in community pride

• Help create lasting recreational spaces for families, runners, and cyclists

The Mastodon Rumbler is more than a race — it’s a chance to run through history, support your community, and invest in the future of local recreation.

🌟 Register now and help make Year Two even bigger than the first! 🌟