From big races to Saturday morning group runs—find aquathlon events and connect with the local endurance sports community.